我从没伤害过任何人!
我亲爱的罗贝卡!
我们很快就会把你救出来的!
怜悯区佛吧! 他应该下地狱!
晚安呀，普洛特-加龙省
区佛
- 我有你太太的逮捕状. - 我一无所知呀 是谁指控她的?
爱比威廉丝
什么罪名? 什么证据?
我并不想进屋去搜
但基于法律 我必须进去
你能将你太太收藏的人偶交给我吗?
我从小就不收藏人偶的
喔 这是玛莉的
玛莉 下楼来
玛莉!
我很怀疑 但这的确不幸!
你看见了吧 先生? 这是针
这针有什么重要?
爱比今天摔落在地上…
…有根针就插在她肚子上!
她指证是你太太派幽灵 干的好事!
- 告诉他们 这人偶是怎么来的. - 什么人偶呀 先生?
这个人偶!
我在法庭上做的呀 昨天我把它送给了太太
人偶里面发现了一根针
- 这又不会刺伤谁. - 是你插进去的吗?
当时我是当针垫用呀 回家忘了拔出来而已
你说的都是真的? 没有人教唆你这么说的吗?
没有 先生.你可以去问爱比
我做人偶的时候 爱比就坐在我旁边
那女孩是个谋杀犯 必须把她驱逐出这世界!
- 你听见了吧? “驱逐” - 滚出我家!
你也跟他走!
- 你是个没用的教士. - 我答应你 如果她是清白的…
如果她是清白的?
为什么从来没人怀疑 帕瑞斯 爱比 和普南 他们是不是清白的?
指控的人就更圣洁吗? 他们是今早才出生的吗? 怎么就突然成了上帝的手指?
赛伦镇目前盛行的就是 “复仇”!!
疯狂的孩子们 靠着叫嚣就取得天国的钥匙 复仇重新书写法律!
我太太不能成为复仇的牺牲品!
我大概必须跟他们走
玛莉 明早要吃的面包已经足够了 下午你再做新的就行了
- 要关心你们父亲. 要帮他. - 是 妈妈
她很快就会回家的
是呀 约翰 快点带我回家吧
要听话呀，孩子
我会立刻赶去法庭的
别担心 伊莉萨白
让开 让开
我不会害怕的
以你自己为耻吧!
你们怎么做的出来? 她有孩子了!
你别碰她!
神不会原谅你们的!
- 你们不能锁她! - 别用手碰她!
我要杀了你! 该死的!
以主之名,约翰 把她们锁上带走 是我的公务!
救救他们吧!
明天你得跟我一起上法庭
你要告诉庭上 人偶是怎么来的 针又是谁插的
我不能控诉爱比是谋杀犯
她会告你淫乱罪的 普洛特-加龙省先生
- 我不会让我妻子因我而死. - 我做不到!
别因为我 就善恶不分，玛莉
- 我会给你说出来的勇气! - 她们会整我的!
你要告诉庭上你所知道的一切! 事情就能恢复平静!
- 平静下来! - 我做不到!
我做不到! 她们会整我的!
此刻 天堂与地狱正在我们眼前搏斗 我们只能义无反顾了
是
上帝的清风将吹拂大地
马莎柯瑞 你是怎么预先知道…
沃佛太太家的猪会死的? 就在你拜访她家之后
庭上 正如您所知, 因为我养了一辈子的猪呀
当猪只不肯正常进食 就很可能是快死了! 我总会这样猜的
猜的? 你是“预言”猪会死! 你到底是怎么知道的?
哈索先生!
我不是女巫 我从不知道女巫是什么样子的
既然你从不知道女巫的样子, 又怎能确定自己就不是呢?
- 阁下! - 注意那个男人!
我们带来了证据!女孩们是虚伪作假!
玛丽华伦告诉了我们所有的事实
她说谎!
这人是谁?
- 伊来柯瑞. 非常好讼… - 我自己来回答
我是伊来柯瑞. 我已经写好了声明 会让您大开眼界的,先生
这位是约翰普洛特-加龙省 他有300亩地
这是法兰西诺斯，500亩地!
暂时休庭!
阁下…
我从没说过 我太太是女巫. 我只是说 她有在看一些奇怪的书
我们无意冒犯 先生
冒犯? 你们这是捣乱!
这里是州政府的最高法庭
你们知道吗?
这位是谁?
她的妻子是罗贝卡诺斯 今早被捕的
诺斯?
确实
我接到的报告 都是夸你为人的. 没想到这件事 你竟也牵涉其中
阁下,我们有证据证明那些女孩作假!
玛莉华伦,不是说你生病了吗. 你来这里干嘛?
帕瑞斯先生 她是来拯救自己的灵魂的
她要发言
小心这个人.他的目标就是要毁掉我的教区
你们得听听这孩子怎么说
霍尔先生 我们的唯一目的就是追求公义
玛莉华伦 你想说什么?
她说她从来没看见过什么幽灵
她发誓 其他的女孩也都没见过幽灵
你是打算在镇民面前 散布这样的言论吗?
我们相信法官大人会希望知道真相， 只要我们能证明
你有见过魔鬼吗 普洛特-加龙省先生?
没有
你心中没有欲望 想要毁掉这次的调查吗?
并没有 大人 我只是想救出我无辜的妻子
你要怎么处理这个?
上帝助我 我并不是…
但总要听听这孩子的话 托马斯…
…否则会有传言 是你不准她开口的
就是这个人的妻子怀孕了吗?
是的
你妻子…
送来声明 说她已经怀孕了
之前并没有征兆
我们会对她做体检
她说她怀孕了 那就一定是真的
这女人是从不撒谎的 丹佛斯法官
她从不说谎?
从来没有
你不是说 除了救她 你没有任何其他目的吗 很好
法律禁止伤害任何婴儿
所以在你妻子生产以前 她都是安全的
那你要放弃这项指证吗?
至少今年她都是安全的
一年很长呀
你的目标不是已经完成了吗
或者你还有其他的目标…
…更大的?
- 我好友的妻子也被控告了… - 看吧! 他是来捣乱的!
- 我不是律师… - 内心纯净的人 不需要律师
进行你的指证吧.要快点
这是一份有91个人签署了的声明
他们声明 他们认识我太太很多年了
从没见过她与魔鬼交易
- 这是在攻击法庭. - 明明是防御 这也算攻击吗?
所有清白的人 和基督徒都非常高兴 有赛伦镇这一场审判
但这些证词抹黑了这场审判
大家都会想知道真正的原因
区佛先生
把这些签署的人全部逮捕 对他们仔细盘查
- 他们没做错什么呀. - 我给这些人带来了麻烦
诺斯先生 只要他们正直清白 又何需担心
您误会了 大人
一个人不是赞成 就是反对这个法庭
没有中间路可走
这是个新时代
一个精准的时代
我们不能再活在朦胧之中…
当邪魔伪装成善良与美好 混迹在世界里
那我们就要把它从上帝的子民中 彻底分离出来
我希望你能摆正自己的位置 追随我们
哈瑞克先生…
把普南先生带过来
这是…
非常精巧的措辞. 你受过法律训练吗?
我受过最好的 大人. 我这辈子打过33次官司啦
当然 我都是原告
你父亲还审过一次我的案子呢
大概是35年前吧 我想
是吗?
他没告诉过你吗?
没有 至少我是想不起来了
喔 真奇怪 他还判给我5镑的赔偿金呢
是喔? 挺好的
普南先生
柯瑞先生指控你
说你嗾使你的女儿 假装中邪以诬陷 乔治雅各布布先生…
以便你能买到他被没收的土地
这是谎言
这个人可以为了土地 杀光他的邻居!
- 你的证据呢? - 证据就是
他女儿又哭又叫的指证雅各布布的那天…
有人亲耳听到了 是他叫他女儿这么做的
说这话的 是个非常诚实的人 当天他就在现场
这个人的名字是?
为什么要…
我不能说出他的名字
那我别无选择 只能逮捕你了 藐视法庭罪. 这你懂吧?
这只是个传闻证据
你不能判我藐视传闻吧?!
是个合格的律师嘛
非常好
柯瑞先生
法庭正在审理中
我的天哪
法官大人 如果他所言属实 为什么不能说出那人的名字呢?
这是可理解的 他为什么要姑隐其名
农村人谁都怕上法庭呀
没犯罪的人是不用怕上法庭的
完全不必要
伊来柯瑞…
你因为藐视法庭被捕了
现在决定吧
是说出指控普南先生这个人的名字呢…
或是进大牢 直到你肯招为止…
普洛特-加龙省先生你
我要杀了你 普南 我跟你没完!
带走他
别再说了 约翰 他是想把咱们全吊死!
伊来 别怕 我这个证词能救你!
玛丽华伦的证词
她以灵魂发誓 过去她撒谎了 而她的朋友们仍在继续撒谎
她们从没看过撒旦 也没有巫术伤害过她们
那就是事实 大人
阁下，事情的核心很清楚了
以主之名,这个证词太重要了 不能就让农夫们争来吵去
让他们回家 找个律师来代表他们吧
- 你看看你，先生… - 我已经签署了17个死刑状了!
这些争议您一定要让律师来进行!
你一个学养这么丰富的人…
也被迷惑啦,霍尔先生. 请原谅我
我执法已经42年了 我一向被称为…
人民的捍卫者, 我承认 我也有过困惑
但此时要认清
在一般罪案里…
…传唤证人 是为了证明罪犯的清白与否
但施巫是个眼睛看不见的罪行
因此，谁能是合格的证人? 包括巫师与受害者
都是一方之词
我们总不能期待 巫师来指控自己吧?
也因此 我们要更依赖这些受害者
这些孩子们的特定证词
所以把律师带来了 又能怎样呢?
但这个证词 就说孩子们是在作假了呀
但这就是我现在要厘清的呀
你还有问题要问我吗?
哈瑞克先生 把孩子们都带进来
- 我要质问玛莉几个问题. - 你能不能安静点?!
证人到庭
孩子们
圣经诅咒说谎者
你们的朋友 玛莉华伦
给了我们一份声明 说她从未见过 那些熟人的幽灵…
也从未被魔鬼攻击过
她说你们其实也从未见过…
你们全都是在作假
当然 也许是撒旦完全占据了她…
所以让她今天来这里 企图扰乱我们的审判
如果是这样…
…那她的脖子…
…将会为此断裂
但如果她说的是真的…
我命令你们赶快为自己的作假忏悔…
越快忏悔 对你自己越有利
爱比威廉丝
- 这份证词说的是事实吗? - 不是 大人
在普洛特-加龙省先生家发现的人偶
她说是她在法庭上做的
而且你有看见她把针插上去 当针垫用
那是谎言 大人
你有见过普洛特-加龙省太太的幽灵?
而且如你先前的指控 她刺伤了你?
普洛特-加龙省太太派她的幽灵来刺伤我
如果她是撒谎…
就意味着 她希望见到你太太被问吊
她的确是这样期望的
这个孩子会想要谋杀你太太吗?
她可不是孩子了
玛莉 说出来 爱比是怎样带领你们在森林中跳舞
从我来到赛伦镇 这男人就一直在抹黑我的名誉
跳舞是怎么回事?
帕瑞斯先生发现她们深夜在树林中
- 裸体跳舞. - 裸体?
当时帕瑞斯先生是这样告诉我的
- 我没说她是裸体. - 但她的确有跳舞?
是
玛莉华伦
如果你允许我，阁下
玛莉 你曾在法庭上昏倒…
当那些被指控的人 派幽灵来勒住你咽喉时
那都是装的 大人
但你的皮肤变得又冷又苍白
他们都是伟大的演员
那她现在可以再演一次吗?
为什么不行呢? 如果一切都是假的 现在就再假一次呀
来 变冷吧，玛莉
昏倒
- 我现在装不了. - 你无法假装?
我现在没有那种感觉
为什么? 现在缺少了什么?
是不是因为现在没有幽灵在呀…
而当时审判时有幽灵在场?
我从没看过什么幽灵
那你就再演一遍昏倒呀
快点
我做不到
你是在保护魔鬼吗? 承认吧! 你是有见过攻击幽灵!
不! 我只是认为我见到了幽灵, 但我并没真见到!
法官大人
我听到其他女孩子们在尖叫…
…而且你似乎很相信她们
然后全世界都在哭叫着 “幽灵! 幽灵!” 所以…
孩子
你必须回想一下
有没有可能 你所看到的幽灵 只是出自你的幻觉?
- 这是个卑鄙的问题. - 我只是要求你多想一下…
我为什么要多想?
我到底有没有看见 自己身上流出的血?
我冒了生命的危险 难道我的回报就是 不信任和否定吗?
孩子 我没有不信任你
当心呀，丹佛斯先生
你真以为你力量强到 魔鬼就无法扰乱你的心智?
你说什么呢?
撒旦是不会尊敬任何人的, 丹佛斯先生. 它可以让任何人堕落!
我感受到地狱的力量 就在这房间里!
喔，爱比，不要!
有风!
有一阵冷风!
- 法官大人，我凝结了! - 她们又在演戏
她全身冰冷呀，法官大人!
玛莉，停掉这冷风!
- 你在对她施巫法? - 没有
收回你的幽灵
让我走! 我根本不会!
天堂之父呀! 驱离这痛苦吧!
- 婊子! 你还感亵渎圣名? - 普洛特-加龙省，自制点!
- 她就是个婊子，丹佛斯先生! - 他撒谎!
认清她吧! 她可以利用尖叫来伤害我, 但她就是个婊子!
你要证明你所言属实
我跟她很熟
我跟她有染
何时? 何地?
就在谷仓.动物的栅栏里
我妻子看清楚了她的为人 所以把她赶出我家
而她一直有个幻影…
…她想要在我妻子的坟前 和我共舞 那她就可以…
上帝救我，我犯了色诫!
所以这婊子 现在想要复仇
我将自己完全交到您手中了
你对他说的 有一丝一毫的否认吗?
如果非要我回答…
…我将会离开这里 永不回来 我要告诉全世界 魔鬼在赛伦镇大获全胜!
法官大人
哪个男人会不顾自己的名誉扫地呢?
你这是什么表情?
我可不想看到这种表情!
你不准离开
帕里斯先生
去牢里把普洛特-加龙省太太带过来
阁下，这根本就是个陷阱
快去
现在…
…就让我们探探 这潭污水的底吧
普洛特-加龙省先生,你说你妻子是个很诚实的人
她这一生都没撒过谎
当她把这女孩赶出你家门时…
…她知道你们之间的奸情吗?
是 她是知道的
孩子 如果她告诉我 是因为淫乱才…
…那就祈求神 真要多赐福你了
停住
转过身去
你也一样
不许任何人说话…
…或做任何暗示
区佛先生
要精确的纪录下面的证词
犯人到!
你只许看着我，普洛特-加龙省太太
只看着我的眼睛
我们听闻 你曾经辞退你的女仆,爱比威廉丝
是因为什么原因?
别看你的丈夫
答案是在你的记忆中
你为什魔要辞退爱比威廉丝?
她无法让我和我丈夫满意
她是怎么不让你满意?
- 她… - 看着我
她是散漫吗?
懒惰? 到底为什么?
法官大人…
我丈夫…
…是个正直的好男人
他从不酗酒 也从不浪费时间嬉戏
但我去年病了很久
我感觉到 他跟我渐行渐远. 而这个女孩…
- 看着我. - 是 大人
爱比威廉丝怎么啦?
我感觉他对她有幻想
所以有一天晚上 我大概心情太坏 就把她赶出了我家
那他的确有背叛你吗?
他…
就按照你所知的…
…约翰普洛特-加龙省有犯下淫乱罪吗?
回答我的问题
你丈夫是个通奸者吗?
不是的 大人
带走她
伊丽莎白,我已经认罪了
- 天哪. - 我求求你，停止吧!
- 她说没有淫乱呀. - 这是本能的善意谎言呀!
丹佛斯法官,我无法不顾我的良知! 我相信这个男人!
这证词完全就是个私人恩怨!
我向上帝发誓 这女孩根本在撒谎!
- 是什么? - 那里是什么?
它在光线里. 在梁柱下面!
你为什么要来，小黄鸟?
你别想撕破我的脸!
忌妒是重罪，玛莉!
这是妖法，你被变形了
- 爱比,我在这里呀! - 不，玛莉，别飞下来!
- 我没有伤害她! - 她为什么会看到你在上面?
- 她什么也没看到! - “她什么也没看到!”
- 你跟魔鬼有交易吗? - 从来没有!
“从来没有! 从来没有!”
- 为什么她们要重复你的话? - 她们在玩游戏!
“她们在玩游戏!”
- 爱比，停止! - “爱比，停止!”
- 停止! - “停止!”
- 住手! - “住手!”
你怎么会变成这样,玛莉华伦? 魔鬼占据了你吗?
神会处罚说谎者，玛莉
你跟魔鬼交易 想毁掉这次的调查吗?
- 要坚持真相呀 - 你怎么会有这样的转变?
你已经跟魔鬼做交易了吧?
她展开翅膀了!
她飞过来了!
小心! 她飞下来了!
你必须停止这一切!
我告诉你 大人! 我知道这女孩! 她是个骗子
逃呀!
抓住她们!
她们要逃到大海中!
阻止她们!
别碰我!
别碰我呀!
你是魔鬼的仆人!
我不再跟着你走了!
我爱神!
是她逼你做魔鬼的工作吗?
他晚上来找我 要我签字
- 签什么? - 魔鬼的合约?
- 他带着合约来? - 签名! 他要我签名!
“我要杀了你,”他说, “如果我妻子被吊死!”
“你必须去法庭 推翻他们的审判,”他说
不 我不要再听你的了!
这女孩已经发狂了!
我爱神
我赞美主!
爱比,我不会伤害你的
约翰 普洛特-加龙省!
我见识到你的能力了!
你是反基督!
你无法否认的
- 阁下，这个人… - 我不想听你说，霍尔先生!
你要忏悔吗…
…你要远离邪魔…
…或是继续向黑暗效忠?
你怎么说?
我说 你扯下了天堂 却高举了妓女
我说 上帝已死!
你们听见了吧?
听见他说的了吧?
约翰 普洛特-加龙省，你死定了!
我退出这个法庭!
施巫术的有…
…罗贝卡诺斯…
…乔治雅各布布…
…玛莉伊丝提，约翰乌伊拉…
…马莎柯瑞…
…伊丽莎白霍…
…约翰普洛特-加龙省 伊丽莎白普洛特-加龙省…
…玛莉西柏，汉纳贝娄…
…布里姬比夏 和 莎拉奥斯本…
…原属于本教会…
…辜负上帝给予的祝福与希望…
…因此逐出教会
我是冤枉的
我不是女巫!
你们全都会入炼狱!
别再蔑视.说出指控普南先生的秘密证人是谁!
你总会说的!
说吧! 我们不会留情的!
你怎么说，柯瑞?
再加…
…重量
放上去
你们得服从法庭. 加上去!
我睡不着觉，大人
有个女人夜夜来我床前 撕扯我的眼睛
你能看出来她是谁吗?
我相信她是约翰霍尔教士的妻子
你一定搞错了 孩子
- 教士的妻子可不像是个… - 撒旦可能攻击任何人的，大人
为什么现在这个世界 没有任何人是安全的?
这就是你的意思?
你搞错了 孩子
你懂我的意思吧?
她就是威廉丝
离她远点
上帝饶恕你，爱比威廉丝
我恳求你，托马斯
结束这一切吧
这么多人都没认罪 这对百姓的冲击是很大的
民众已经有不同意见了，托马斯, 问吊成了家常便饭
他们已经厌恶绞刑了
我告诉你，山谬, 我不会停的…
…直到这个省的每吋土地…
…都再回归于上帝
快点!
我拿到了
他们今天清晨就要处决你了
有一艘船在波士顿港口. 是要开往巴巴度的
我已经买通了警卫
我从来就不希望你落到这步田地
我就只是想要你
听我说呀，约翰
我有钱
我们明天就在海上了
狱卒会让你走的.我都打点好了
我必须上船离开，约翰
你坚决不开口?
我们再相见的地方 当然不会是船上 爱比…
…而一定是地狱
- 不见了?! - 她偷了我的31镑 逃走了
- 我现在身无分文了. - 帕里斯先生…
…你真没大脑
阁下，我求你
让我们推迟绞刑一段时间吧
这三个人…
…预定今早处死的，约翰普洛特-加龙省, 罗贝卡诺斯，马莎柯瑞…
…他们都是镇上的重量级人物
如果你让她们站上绞刑台
她们又没认罪 镇民一定会找你复仇的
至少普洛特-加龙省必须认罪
现在
他必须认罪
你们要把她带去哪里?
你们要带她去哪?
别紧张
我们不是来取你性命的. 我们…
霍尔先生
约翰今早就要被处决了
我跟法庭已经没有关联了，普洛特-加龙省太太
我是来救你丈夫性命的.你理解吗?
你要让约翰 照着他们的话说
那不是谎言 你可不能这么说
那就是谎言!! 他们是清白的
我要告诉你 生命是上帝最珍贵的赐予
先活下去 就是最充分的理由
你会劝劝他吗?
劝他说谎
也许上帝处罚撒谎者 会比为了自尊 随意抛弃性命的人…来得更轻些
我想这是魔鬼才会争论的话题
你这么顽固?
他今早就要死了
但只要他认罪忏悔， 你们两个明天都能回家
我不能承诺什么
但是让我单独跟他谈一餤
孩子?
长得很快
孩子们怎么样?
他们都很好
罗贝卡的丈夫帮着照顾他们
- 你还没见到他们? - 还没有
他们要来取我性命了
我正在考虑是否要认罪忏悔，伊丽莎白. 如果我屈服了 你会怎么看?
我应该认罪吗?
我无法审判你，约翰
你希望我怎么做?
按照你自己的想法做，我都同意
当然,我是希望你能活下去的
我能像圣徒一样 坦然的爬上绞刑台吗? 我不是圣人呀
这是借口.反正我的正直早已破产了
我的堕落 早就到了谷底 就算承认这些谎言 也不算什么了
到现在 你并没认罪啊
我沉默 是因为我不屑
要向一群狗撒谎 是很困难的
我需要你的宽恕,伊丽莎白
如果你不原谅自己，约翰, 我宽恕你也是没用的
这是你的灵魂,不是我的呀
但我可以确定…
…不论你怎么做 都是一个好男人该做的
在我自己的法庭里 我已经认罪了
一个冰冷的妻子 才会导致丈夫淫乱
够了 够了
我应该让你更了解我才对 是你为我承担了这些罪
不 罪是我自己犯下的
我自己应该承担
约翰…
我只计较自己的质朴 自己的孱弱…
…以致没有一份真实的爱 能靠近我
连吻你 我都会迟疑
我不懂怎么表达自己的爱
我让整个家里的气氛冷冰冰
我的爱 我的爱
原谅我 我从不了解真正的仁慈是什么
- 约翰,原谅我. - 我的爱
原谅我
我要活下去
赞美主!
他会认罪!
- 上帝感召了他! - 把她们带出来!
罗贝卡诺斯! 马莎柯瑞!
为什么一定要用书面的形式?
因为我们要公布给全体小镇居民知道. 要将它张贴在教堂的大门上
约翰
勇敢点
你的好榜样 可以将她们也带回神的怀抱
诺斯大妈 注意这里
普洛特-加龙省先生
你是否曾经为魔鬼服务?
喔，约翰，不该是你呀!
是的
你们见到了吧?
冥顽不灵是不会有好结果的
你们要跟他一起认罪吗?
那是谎言呀!
撒了谎 以后我要怎么面对自己呢?
上帝怜悯你，约翰
现在
普洛特-加龙省先生…
当魔鬼来找你时 你是否看见罗贝卡诺斯
…与魔鬼同行?
没有
那你有看见她姐姐, 玛莉伊丝蒂，与魔鬼同行吗?
没有看见
那你有看到伊莱柯瑞以及她妻子 与鬼同行吗?
我没看见
那你有看到任何人与魔鬼同行吗?
没有看见
让他签名吧. 他只要认自己的罪 就足够了
他是知名人物,普洛特-加龙省的认罪 对镇民影响很大的
赶快让他签字 了结这件事!
托马斯!
劳驾给我,先生
你看到我已经签名了 你不需要这个了
- 普洛特-加龙省,镇民需要证据呀. - 他妈的小镇!
没有比公诸于众 更好的认罪方式了吗?
上帝并不需要我的名字钉在教堂门上 上帝已经知道我的罪了!
你这样…
我要怎么教导我的儿子 行事要像个男人 而我却出卖了朋友?
你并没有出卖你的…
当他们都因为保持缄默 而被问吊 我玷污了他们!
我必须要有你施巫的明确证明
你是最高法庭.你的话就足以证明了
你可以告诉他们 普洛特-加龙省下跪了 哭得像个妇女
但是…
…我不能签下我的名字
你是不是想重获自由之后 再回头 否认自己曾经认罪?
我不会否认任何事
- 那你解释 为什么你不肯签… - 因为这是我的名字!
因为我这一生 不会有另一个名字了!
因为我帮谎言背书了!
因为我还不如…
…那些被你吊死的人 脚上的尘土
我已经给了你 我的灵魂, 就饶了我的名字吧!
认罪书上难道是谎言?
如果这样 我不接受
你必须在我手下 诚实的忏悔认罪…
否则你就得问吊
你要选择哪条路 先生?
马歇尔
你会被吊死的! 别这么做!
至少我可以让你们大吃一惊
别再流泪了
现在就是荣耀的时刻 我们将伴随坚定的心 一起殒落!
谁要为他们这种…
这种…堕落而哭泣呢
带走!!
普洛特-加龙省. 普洛特-加龙省
跟他说呀. 还来得及!
普洛特-加龙省!
以主之名，忏悔吧!
认罪吧!
你去求他呀
去救救他吧
去去除他的耻辱!
他得回了自己的善良
神不会答应 我再去取走的
上帝保佑你，罗贝卡!
上帝保佑你，马莎!
上帝保佑你，罗贝卡!
你是个好人，约翰 普洛特-加龙省!
我们的在天之父…
…神圣之名
你的天国将永存…
…尘世将宛如天堂
赐给我们今日的食物
宽恕我们的罪愆…
…而我将原谅冒犯我的人
让我远离诱惑,远离邪恶
因为你的天国…
…你的力量与荣耀…
…永世不朽!
当越来越多被指控的人 拒绝为了活命 就认罪忏悔
在处决了19个人后 赛伦镇的猎杀巫术行动就终止了